“formation” in Russian
Definition
Что-то создаётся или развивается, либо описывает, как что-то организовано или располагается. Также может означать группу, размещённую особым образом, например, в геологии или в команде.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в научных или технических контекстах. 'rock formation' — геологическое образование; 'team formation' — расстановка игроков, схема. Не используется для идей (лучше 'создание', 'генерация').
Examples
The formation of clouds happens when warm air rises.
Образование облаков происходит, когда тёплый воздух поднимается вверх.
They practiced their formation before the big soccer game.
Они тренировались своему **строю** перед большим футбольным матчем.
The Grand Canyon is known for its unique rock formations.
Большой каньон известен своими уникальными горными **образованиями**.
The company announced the formation of a new research team.
Компания объявила о **формировании** новой исследовательской команды.
Birds flew in a perfect V-shaped formation across the sky.
Птицы летели по небу в идеальной V-образной **формации**.
Getting enough sleep is important for the formation of memories.
Достаточное количество сна важно для **формирования** памяти.