“format” in Russian
Definition
То, как что-то устроено, организовано или представлено; например, структура документа, файла, события или передачи. Также глагол — организовывать или оформлять определённым образом.
Usage Notes (Russian)
Используется часто в технической и повседневной речи: 'формат файла', 'формат мероприятия'. Не путать с 'шаблон' (готовая заготовка). Как существительное и глагол используются нейтрально.
Examples
The meeting has a new format to make it more interactive.
Встреча теперь проходит в новом **формате**, чтобы сделать её более интерактивной.
Can you format this hard drive for me?
Можешь **отформатировать** этот жёсткий диск для меня?
I like the podcast’s conversational format.
Мне нравится разговорный **формат** этого подкаста.
What format should I use for the report?
Какой **формат** мне использовать для отчёта?
JPEG is a common image format.
JPEG — это распространённый **формат** изображений.
Please format the document before sending it.
Пожалуйста, **отформатируй** документ перед отправкой.