“fork” in Arabic

• شوكة
• تفرّع الطريق

Definition

الـ fork أداة لها مقبض وأسنان حادة في طرفها وتُستخدم لتناول الطعام. ويمكن أن تعني أيضًا مكانًا ينقسم فيه الطريق أو النهر إلى جزأين.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'fork' هو أداة الأكل. من التعبيرات الشائعة 'knife and fork' و 'at the fork in the road'. لا تخلط بينها وبين 'spoon' أو 'knife'. وفي السياقات التقنية قد تعني أيضًا نسخة متفرعة من برنامج، لكن هذا استعمال أقل أساسية.

Examples

I need a fork for my salad.

أحتاج إلى **شوكة** لطبق السلطة الخاص بي.

The road splits at the fork.

ينقسم الطريق عند **تفرّع الطريق**.

She put the fork next to the plate.

وضعت **الشوكة** بجانب الطبق.

Can you grab me a clean fork from the drawer?

هل يمكنك أن تحضر لي **شوكة** نظيفة من الدرج؟

We stopped at a fork in the trail to check the map.

توقفنا عند **تفرّع** في المسار لنتفقد الخريطة.

Take the left fork if you want to get to the lake.

خذ **التفرّع** الأيسر إذا كنت تريد الوصول إلى البحيرة.