forging” in Russian

ковкаподделка

Definition

Ковка — это формирование металла путём нагрева и удара. Также слово означает создание поддельных документов или подписей.

Usage Notes (Russian)

В отношении металла используется в техническом или формальном контексте. В выражениях типа 'forging a signature' речь идёт о подделке. Не путайте с 'забывать' (forgetting).

Examples

He is forging a sword in the workshop.

Он **куёт** меч в мастерской.

She got arrested for forging a signature.

Её арестовали за **подделку** подписи.

The blacksmith is forging iron into tools.

Кузнец **куёт** железо, превращая его в инструменты.

He was caught forging documents to get a loan.

Его поймали на **подделке** документов для получения кредита.

They spent hours forging the perfect piece of jewelry.

Они провели часы, **куя** идеальное украшение.

Rumors spread that someone was forging tickets for the big concert.

Пошли слухи, что кто-то **подделывает** билеты на большой концерт.