“forgetting” in Arabic

• نسيان
• ينسى

Definition

هو فعل أو عملية عدم تذكّر شيء أو عدم الاحتفاظ به في الذاكرة. ويمكن أن يصف أيضًا الحالة المستمرة لفقدان تذكّر حقيقة أو خطة أو مسؤولية.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كلمة 'forgetting' غالبًا بوصفها صيغة المضارع المستمر من 'forget' مثل 'I keep forgetting'، أو بوصفها مصدرًا فعليًا مثل 'Forgetting names is embarrassing'. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'names' و'dates' و'to call' و'where I put...'. لا تخلط بينها وبين 'forgettable' (غير مميّز) أو 'forgotten' (منسيّ).

Examples

I am forgetting my keys again.

أنا **أنسى** مفاتيحي مرة أخرى.

She keeps forgetting names.

هي تواصل **نسيان** الأسماء.

Forgetting homework can cause problems at school.

قد يسبّب **نسيان** الواجب المنزلي مشاكل في المدرسة.

I'm forgetting what I walked into this room for.

أنا **أنسى** لماذا دخلت هذه الغرفة أصلاً.

Lately, he's been forgetting to reply to messages.

في الآونة الأخيرة، صار **ينسى** الرد على الرسائل.

I'm not forgetting your birthday this year, I promise.

لن **أنسى** عيد ميلادك هذا العام، أعدك.