“foreplay” in Korean
Definition
성관계 전에 애무나 키스 등으로 서로의 감정을 고조시키는 행위. 비유적으로 중요한 일 이전의 준비 과정을 뜻할 수도 있다.
Usage Notes (Korean)
보통 셀 수 없는 명사로 사용되며, 비유적으로 중요한 일의 서두나 준비과정에도 사용된다. 상황에 따라 다소 유머러스하게 느껴질 수 있다.
Examples
Many couples consider foreplay an important part of intimacy.
많은 커플이 **전희**를 친밀감의 중요한 부분으로 생각한다.
The article discussed the importance of foreplay in relationships.
기사에서는 관계에서 **전희**의 중요성에 대해 다루었다.
Communication about foreplay can improve a couple's connection.
**전희**에 대해 소통하는 것은 커플의 유대감을 높여줄 수 있다.
The opening speeches were just foreplay for the main debate.
개회 연설은 본격 토론을 위한 **전희**에 불과했다.
Experts say that emotional foreplay — flirting, compliments, anticipation — matters just as much.
전문가들은 감정적 **전희**—플러팅, 칭찬, 기대감—도 그만큼 중요하다고 말한다.
All that small talk was just foreplay — he finally got to the point after twenty minutes.
그 모든 잡담은 그냥 **전희**였고, 그는 20분 후에야 본론으로 들어갔다.