“foremost” in Arabic

• الأهم
• الرئيسي

Definition

الأكثر أهمية أو الرئيسي؛ الذي يأتي في المقدمة من حيث الأهمية أو المنزلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو المكتوبة. يُشير إلى من هو في المقدمة من حيث الأهمية. يُستخدم في عبارات مثل 'الخبير الأهم' أو 'من بين الأهم'. لا يُستخدم عادة للدلالة على الترتيب الزمني أو المكاني.

Examples

She is the foremost expert on climate change.

هي الخبيرة **الأهم** في تغير المناخ.

Protecting wildlife is our foremost concern.

حماية الحياة البرية هي **الأولوية** لدينا.

Their foremost goal is customer satisfaction.

هدفهم **الرئيسي** هو رضا العملاء.

Safety comes foremost when working with heavy equipment.

السلامة تأتي **أولاً** عند العمل مع المعدات الثقيلة.

Innovation remains at the foremost of our company values.

الابتكار يبقى في **مقدمة** قيم شركتنا.

Among all his achievements, this award is foremost in his mind.

من بين جميع إنجازاته، هذا الجائزة هي **الأهم** في نظره.