“forehead” in Bengali

• কপাল

Definition

মাথার সামনে, চোখের ঠিক ওপরের এবং চুলের নিচের অংশটিকে কপাল বলা হয়। এটি মুখের অংশ এবং নানা সময়ে জ্বর বা অনুভূতির ব্যাপারে উল্লেখ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কপাল' সাধারণত শরীরের অংশ হিসেবে ব্যবহার হয়। 'কপালে হাত রাখা', 'কপালে চুমু খাওয়া', 'উঁচু কপাল', 'কুঞ্চিত কপাল' এসব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। 'ফেস' বা 'মন্দিরা'র সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না; কপাল শুধুমাত্র চোখের ওপরে অংশ।

Examples

She touched her forehead and realized she had a fever.

সে তার **কপাল** ছুঁয়ে দেখল এবং বুঝল তার জ্বর হয়েছে।

He has a small cut on his forehead.

তার **কপাল**ে একটি ছোট কাটা আছে।

The baby kissed her mother on the forehead.

শিশুটি তার মায়ের **কপাল**ে চুমু খেলো।

He wiped the sweat from his forehead after the run.

সে দৌড়ানোর পর তার **কপাল** থেকে ঘাম মুছে নিল।

Her forehead wrinkled when she heard the strange noise.

অদ্ভুত শব্দ শুনে তার **কপাল** কুঁচকে গেল।

My mom still puts her hand on my forehead when she thinks I'm sick.

আমার মা এখনও যখন মনে করেন আমি অসুস্থ, আমার **কপাল**ে হাত রাখেন।