“forecast” in Japanese

• 予報
• 予測

Definition

将来に起こる可能性が高いことについて述べたもの。特に天気や経済について使われる。

Usage Notes (Japanese)

『予報』は主に天気に、『予測』は経済や傾向にも使う。「天気予報」「販売予測」などの表現が一般的。名詞・動詞どちらにも使える。

Examples

The weather forecast says it will rain tomorrow.

天気**予報**によると明日は雨です。

Experts forecast higher prices next year.

専門家は来年、価格が上がると**予測**しています。

We read the daily forecast before leaving the house.

家を出る前に毎日**予報**を読みます。

Don't forget to check the forecast before your hike.

ハイキングの前に**予報**を確認するのを忘れないでください。

The economic forecast looks uncertain this year.

今年の経済**予測**は不透明だ。

They issued a storm forecast for the whole weekend.

週末全体にわたる嵐の**予報**が発表された。