“forecast” in Hindi

• पूर्वानुमान

Definition

पूर्वानुमान वह कथन है जिसमें भविष्य में क्या होने की संभावना है, खासकर मौसम या अर्थव्यवस्था के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

संज्ञा और क्रिया दोनो रूप में प्रयोग होता है (to forecast)। अधिकतर मौसम (‘मौसम का पूर्वानुमान’), आर्थिक या बिक्री के सन्दर्भ में होता है। औपचारिक/तटस्थ रूप है। ‘मेक’, ‘इशू’ आदि क्रियाओं के साथ मिलकर आता है। 'predict' से अलग, यहाँ अधिक डेटा/आधिकारिकता होती है।

Examples

The weather forecast says it will rain tomorrow.

मौसम का **पूर्वानुमान** कहता है कि कल बारिश होगी।

Experts forecast higher prices next year.

विशेषज्ञ अगले साल ऊँचे दामों का **पूर्वानुमान** लगाते हैं।

We read the daily forecast before leaving the house.

हम घर से निकलने से पहले दैनिक **पूर्वानुमान** पढ़ते हैं।

Don't forget to check the forecast before your hike.

पैदल यात्रा से पहले **पूर्वानुमान** देखना मत भूलना।

The economic forecast looks uncertain this year.

इस वर्ष आर्थिक **पूर्वानुमान** अनिश्चित लगता है।

They issued a storm forecast for the whole weekend.

पूरे सप्ताहांत के लिए तूफान का **पूर्वानुमान** जारी किया गया है।