“fore” in Russian
Definition
«Фор» — слово, которое выкрикивают в гольфе, чтобы предупредить о летящем мяче. Также может означать носовую часть, особенно судна.
Usage Notes (Russian)
В гольфе обязательно кричать «Фор!», чтобы предупредить о летящем мяче. Вне гольфа слово используется редко, обычно для описания носовой части корабля; в повседневной речи говорят «передняя часть».
Examples
The golfer yelled "Fore!" before the ball flew across the course.
Гольфист крикнул: "**Фор!**" перед тем, как мяч полетел по полю.
Sailors worked at the fore of the ship.
Матросы работали на **носовой части** корабля.
Please stay in the fore part of the classroom.
Пожалуйста, оставайтесь в **передней части** класса.
Suddenly, someone shouted "Fore!" and everyone ducked.
Вдруг кто-то крикнул: "**Фор!**", и все пригнулись.
If you hear "Fore!" on the golf course, you should watch out for flying balls.
Если вы слышите "**Фор!**" на поле для гольфа, будьте осторожны с летящим мячом.
The fore deck gives a great view of the ocean at sunrise.
С **носовой палубы** открывается великолепный вид на океан на рассвете.