“forcibly” in Spanish
Definition
De manera que implica el uso de la fuerza física o poder, especialmente para obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad.
Usage Notes (Spanish)
Formal, común en noticias, contextos legales o históricos. Se usa con acciones que implican fuerza física o presión. Frases frecuentes: 'forcibly removed' ('removido a la fuerza'), 'forcibly taken' ('tomado por la fuerza'). No se usa si no hay imposición clara.
Examples
They were forcibly removed from the building.
Fueron retirados **por la fuerza** del edificio.
The villagers were forcibly evicted from their homes.
Los aldeanos fueron desalojados **por la fuerza** de sus hogares.
He was forcibly taken by the police.
Fue llevado **por la fuerza** por la policía.
Doors were forcibly opened during the rescue.
Las puertas fueron abiertas **por la fuerza** durante el rescate.
Protesters were forcibly dispersed by riot police last night.
Los manifestantes fueron dispersados **por la fuerza** por la policía antidisturbios anoche.
The company forcibly shut down the factory after the accident.
La empresa cerró la fábrica **por la fuerza** después del accidente.