“force” in Korean

• 힘
• 군대
• 강제로 하다

Definition

'힘'은 물리적인 힘이나 영향력을 의미하며, '군대'는 조직된 단체, 동사로는 누군가에게 억지로 시키는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'힘'은 물리적 혹은 비유적 힘 모두에 사용. '군대'는 집단 의미. 동사 '강제로 하다'는 부정적 뉘앙스. 'air force'는 '공군'. 'enforce'와 혼동 금지.

Examples

The police used force to open the door.

경찰이 문을 열기 위해 **힘**을 사용했다.

Gravity is a natural force.

중력은 자연적인 **힘**이다.

She tried to force him to eat the vegetables.

그녀는 그에게 채소를 먹으라고 **강요했다**.

They didn't want to come, so I didn't force them.

그들은 오고 싶어하지 않아서 나는 **강제로** 오게 하지 않았다.

Joining the air force was his lifelong dream.

공**군**에 입대하는 것은 그의 평생 꿈이었다.

Wow, she hit that ball with a lot of force!

와, 그녀가 그 공을 엄청난 **힘**으로 쳤어!