“force” in Bengali

• বল (শক্তি)
• বাহিনী
• জোর করে কিছু করা

Definition

'বল' মানে শারীরিক শক্তি বা ক্ষমতা; 'বাহিনী' মানে একটি সংগঠিত দল; আবার ক্রিয়া হিসেবে কাউকে কিছু করতে বাধ্য করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বল' সাধারণত পদার্থ বা শক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'জোর করে' বোঝাতে ক্রিয়াটা ব্যবহৃত হয়, নেতিবাচক অর্থে। 'air force' মানে 'বিমান বাহিনী'। 'enforce' আলাদা শব্দ—নিয়ম কার্যকর করা বোঝাতে।

Examples

The police used force to open the door.

পুলিশ দরজা খুলতে **বল** প্রয়োগ করেছিল।

Gravity is a natural force.

মাধ্যাকর্ষণ একটি প্রাকৃতিক **বল**।

She tried to force him to eat the vegetables.

সে তাকে সবজি খেতে **জোর করে** চেষ্টা করেছিল।

They didn't want to come, so I didn't force them.

তারা আসতে চায়নি, তাই আমি ওদের **জোর করে** আনি নাই।

Joining the air force was his lifelong dream.

বিমান **বাহিনী**তে যোগ দেওয়া ছিল তার আজীবন স্বপ্ন।

Wow, she hit that ball with a lot of force!

বাহ, সে সেই বলটা অনেক **বল** দিয়ে মেরেছে!