“forbids” in Arabic

• يمنع

Definition

يرفض السماح بشيء؛ يقول إن شيئًا ما غير مسموح به.

Usage Notes (Arabic)

'Forbids' كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا مع القوانين أو السلطات أو القواعد. من الشائع قول 'the law forbids', 'my religion forbids', 'the school forbids.' لا تخلط بينها وبين 'prevent' (يمنع حدوث شيء). غالبًا تُستخدم مع أفعال تنتهي بـ-ing مثل 'forbids smoking.'

Examples

The school forbids chewing gum in class.

المدرسة **تمنع** مضغ العلكة في الفصل.

My doctor forbids me from eating sweets.

طبيبي **يمنعني** من أكل الحلويات.

The law forbids drinking alcohol under eighteen.

القانون **يمنع** شرب الكحول تحت سن الثامنة عشرة.

His faith forbids him from eating pork.

إيمانه **يمنعه** من أكل لحم الخنزير.

The museum strictly forbids flash photography.

المتحف **يمنع بشدة** التصوير بالفلاش.

Her mom forbids her from staying out past midnight.

والدتها **تمنعها** من البقاء خارج المنزل بعد منتصف الليل.