“foolproof” in Russian
Definition
Если что-то безошибочное, его настолько просто и надёжно использовать, что ошибиться практически невозможно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания инструкций, систем или товаров ('foolproof solution'). Не путайте с 'full proof'.
Examples
This new phone is foolproof to use.
Этот новый телефон **безошибочен** в использовании.
We need a foolproof plan for the test.
Нам нужен **безошибочный** план для теста.
This recipe is foolproof; anyone can make it.
Этот рецепт настолько **безошибочный**, что его приготовит любой.
The instructions are so foolproof that even my grandma could set it up.
Инструкции такие **безошибочные**, что даже моя бабушка бы справилась.
Is there really such a thing as a foolproof security system?
Действительно ли существует **безошибочная** система безопасности?
Don’t worry, the online form is totally foolproof—you can’t mess it up.
Не переживай, онлайн-форма полностью **безошибочная**—ты не сможешь ошибиться.