“follow” in Spanish

• seguir

Definition

Moverse detrás de alguien o algo yendo a donde va, o hacer lo que alguien sugiere o dice. También significa suscribirse a las actualizaciones o contenido de alguien en internet.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto de manera literal ('seguir al líder') como figurada ('seguir un consejo', 'seguir la historia'). En redes sociales, 'follow' es suscribirse a las actualizaciones; no confundir con 'like' o 'friend'. Se usa mucho con 'instrucciones', 'reglas', 'direcciones', y en expresiones como 'follow suit' (hacer lo mismo).

Examples

If you like my photos, don't forget to follow me!

Si te gustan mis fotos, ¡no olvides **seguirme**!

Can you follow me to the office?

¿Puedes **seguirme** a la oficina?

Please follow the instructions carefully.

Por favor, **sigue** las instrucciones con cuidado.

I follow your blog online.

Yo **sigo** tu blog en línea.

Did you follow what the teacher just said?

¿**Seguiste** lo que dijo la profesora?

I can't follow this movie, it's too confusing.

No puedo **seguir** esta película, es muy confusa.