“folklore” in Bengali
Definition
একটি জাতি বা জনগোষ্ঠীর পুরনো কাহিনি, বিশ্বাস, রীতি ও গান যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রচলিত।
Usage Notes (Bengali)
'Folklore' সাধারণত সাংস্কৃতিক বা শিক্ষাবিষয় contexts-এ ব্যবহৃত হয়। এটি 'local folklore' নামে নির্দিষ্ট অঞ্চলের গল্প-প্রথাও বোঝাতে পারে। ইতিহাসের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ folklore-এ কল্পিত বা জাদুকরী অংশ থাকতে পারে।
Examples
The village has many old folklore stories.
গ্রামে অনেক পুরনো **লোককথা** আছে।
My grandmother knows a lot about our country's folklore.
আমার দাদি আমাদের দেশের **লোককথা** নিয়ে অনেক জানেন।
Children love to listen to folklore at festivals.
উৎসবে শিশুরা **লোককথা** শুনতে পছন্দ করে।
There's a lot of folklore about the haunted house on the hill.
পাহাড়ের উপর ভূতুড়ে বাড়ি নিয়ে অনেক **লোককথা** রয়েছে।
Music and dance are big parts of our local folklore.
সঙ্গীত ও নৃত্য আমাদের স্থানীয় **লোক-সংস্কৃতি**র বড় অংশ।
According to folklore, this river brings good luck to newlyweds.
**লোককথা** অনুযায়ী, এই নদী নবদম্পতিদের জন্য সৌভাগ্য বয়ে আনে।