“folklore” in Arabic

• الفولكلور
• التراث الشعبي

Definition

القصص والمعتقدات والعادات والأغاني التقليدية لمجموعة من الناس، تنتقل من جيل إلى جيل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الثقافية، ويشمل التقاليد الشفوية كـ الأساطير والحكايات والطقوس. يشير 'الفولكلور المحلي' إلى القصص الخاصة بمنطقة معينة. لا تخلط بين 'الفولكلور' و'التاريخ'، فالتراث الشعبي قد يحتوي عناصر خيالية أو سحرية.

Examples

The village has many old folklore stories.

القرية لديها العديد من قصص **الفولكلور** القديمة.

My grandmother knows a lot about our country's folklore.

جدتي تعرف الكثير عن **الفولكلور** في بلدنا.

Children love to listen to folklore at festivals.

يحب الأطفال الاستماع إلى **الفولكلور** في المهرجانات.

There's a lot of folklore about the haunted house on the hill.

هناك الكثير من **الفولكلور** عن المنزل المسكون على التل.

Music and dance are big parts of our local folklore.

الموسيقى والرقص جزء كبير من **الفولكلور** المحلي لدينا.

According to folklore, this river brings good luck to newlyweds.

وفقًا لـ **الفولكلور**، يجلب هذا النهر الحظ السعيد للمتزوجين حديثًا.