“fold” in Arabic

• يطوي
• يثني

Definition

يعني ثني شيء بحيث يصبح جزء منه فوق جزء آخر، وغالبًا لجعله أصغر أو أسهل في التخزين. وكاسم، قد يعني أيضًا الثنية أو الجزء الناتج عن الطي.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'fold clothes' و'fold a paper' و'fold your arms' و'fold in half'. كلمة 'fold' أكثر تحديدًا من 'bend' لأنها غالبًا تعني طي الشيء بشكل منظم بحيث تلتقي أجزاؤه. وفي الاستعمال غير الرسمي قد تعني أيضًا أن شركة أو متجرًا أغلق نهائيًا: 'The shop folded last year'.

Examples

Please fold the paper in half.

من فضلك **اطوِ** الورقة إلى النصف.

She folds her clothes after washing them.

هي **تطوي** الملابس بعد غسلها.

He sat down and folded his arms.

جلس و**عقد** ذراعيه.

Can you fold the stroller before we put it in the car?

هل يمكنك **طيّ** عربة الطفل قبل أن نضعها في السيارة؟

The company folded after losing its biggest client.

**أفلست** الشركة بعد أن خسرت أكبر عميل لديها.

Just fold the note and put it in your pocket.

فقط **اطوِ** الملاحظة وضعها في جيبك.