“focused” in Spanish
Definition
Que presta toda la atención a una cosa y no se distrae fácilmente. También puede describir a una persona, un esfuerzo, una conversación o un plan dirigido claramente a un objetivo concreto.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común con 'be focused on': 'She is focused on her exams.' Suele tener un sentido positivo en estudios, trabajo y metas. 'Focused' puede referirse a concentración mental, mientras que 'a focused plan' es un plan específico y bien definido. No lo confundas con el uso de cámaras, 'in focus', que es distinto.
Examples
The students are focused during the lesson.
Los estudiantes están **concentrados** durante la clase.
She stayed focused on her homework.
Ella se mantuvo **concentrada** en su tarea.
We need a focused plan.
Necesitamos un plan **enfocado**.
Once I turned off my phone, I felt a lot more focused.
Cuando apagué el móvil, me sentí mucho más **concentrado**.
Let's keep the meeting focused and finish in thirty minutes.
Mantengamos la reunión **enfocada** y terminemos en treinta minutos.
He's really focused on getting this project done before Friday.
Él está muy **concentrado** en terminar este proyecto antes del viernes.