“foam” in Russian
Definition
Пена — это масса мелких пузырьков, образующихся на поверхности или в жидкости, например, у мыла или на волнах. Также означает мягкий материал с порами, используемый для матрасов или упаковки.
Usage Notes (Russian)
'Пена' обычно обозначает пузырьки на жидкости (мыло, пиво), а 'поролон' — материал. В фразах типа 'поролоновый матрас'. Не путайте с 'дым' или 'пар'.
Examples
The soap made a lot of foam in the water.
Мыло образовало много **пены** в воде.
I bought a foam mattress for my bed.
Я купил **поролоновый** матрас для своей кровати.
The beer has a layer of foam on top.
На пиве есть слой **пены** сверху.
Can you see the foam forming along the shore as the waves crash?
Ты видишь, как вдоль берега образуется **пена**, когда волны разбиваются?
She likes to add extra foam on her cappuccino.
Она любит добавлять побольше **пены** на свой капучино.
We packed the dishes with foam to keep them safe during the move.
Мы упаковали посуду в **поролон**, чтобы они были в безопасности при переезде.