“flyer” in Russian
Definition
Флаер — это небольшой печатный лист, который используют для рекламы или информирования о каком-либо мероприятии, товаре или услуге. Обычно его раздают в общественных местах или размещают на видных местах.
Usage Notes (Russian)
«Флаер» обычно — это короткая рекламная бумажка. Фразы: «раздавать флаеры», «делать дизайн флаера». Не путайте с «листовкой» (информативнее) и «плакатом» (больше по размеру). В путешествиях «флаер» = «тот, кто летает», но в рекламе это — бумажная реклама.
Examples
She handed out flyers at the entrance of the supermarket.
Она раздавала **флаеры** у входа в супермаркет.
The concert flyer has all the details you need.
На концертном **флаере** есть вся необходимая информация.
Can you design a flyer for our event?
Ты можешь сделать дизайн **флаера** для нашего мероприятия?
If you want people to show up, a colorful flyer helps a lot.
Если хочешь, чтобы пришли люди, яркий **флаер** очень помогает.
I saw your band's flyer all over the city last week.
Я всю прошлую неделю видел **флаеры** вашей группы по всему городу.
Don't just throw that flyer away—it might have a discount code!
Не спеши выбрасывать этот **флаер** — там может быть код на скидку!