“flyer” in Arabic

• منشور

Definition

النشرة هي ورقة مطبوعة صغيرة تُستخدم للإعلان أو تقديم المعلومات عن حدث أو منتج أو خدمة. عادةً ما يتم توزيعها في الأماكن العامة أو تعليقها في أماكن واضحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "flyer" غير رسمية وتستعمل غالباً للإعلانات الورقية الصغيرة. من الشائع القول: "توزيع منشورات" أو "تصميم منشور". لا تخلطها مع "ملصق" (أكبر حجماً) أو "كتيب" (أكثر تفصيلاً).

Examples

She handed out flyers at the entrance of the supermarket.

قامت بتوزيع **منشورات** عند مدخل السوبرماركت.

The concert flyer has all the details you need.

**منشور** الحفلة يحتوي كل التفاصيل التي تحتاجها.

Can you design a flyer for our event?

هل يمكنك تصميم **منشور** لفعاليتنا؟

If you want people to show up, a colorful flyer helps a lot.

إذا كنت تريد أن يحضر الناس، **منشور** ملون يساعد كثيراً.

I saw your band's flyer all over the city last week.

رأيت **منشور** فرقتك في كل أنحاء المدينة الأسبوع الماضي.

Don't just throw that flyer away—it might have a discount code!

لا ترمِ ذلك **المنشور**—قد يحتوي على رمز خصم!