“flunk” in Spanish
Definition
Suspender o reprobar en un examen, asignatura o curso, especialmente en la escuela o universidad. También puede significar hacer que alguien repruebe dándole una calificación reprobatoria.
Usage Notes (Spanish)
"Flunk" es inglés informal americano y se usa sobre todo en contexto escolar. Frases frecuentes: "flunk a test" (reprobar un examen), "flunk out" (ser expulsado por malas notas), "flunk someone" (hacer que alguien repruebe). En inglés formal, se prefiere 'fail'.
Examples
I flunked my math test.
**Reprobé** mi examen de matemáticas.
She was worried she would flunk the final.
Ella estaba preocupada de **reprobar** el examen final.
If you flunk this class, you have to take it again.
Si **repruebas** esta materia, tienes que volver a tomarla.
He almost flunked out of college last year.
El año pasado, casi **lo expulsaron** de la universidad por reprobar.
My parents will be mad if I flunk again.
Mis padres se van a enojar si **vuelvo a reprobar**.
The professor said he might flunk half the class if people don't study.
El profesor dijo que podría **reprobar** a la mitad de la clase si no estudian.