“flows” in Korean

• 흐르다

Definition

물이나 공기처럼 부드럽고 끊김 없이 한 방향으로 움직이다. 정보나 교통, 에너지의 이동에도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'flow'는 주로 물, 공기, 교통, 대화 등에 씁니다. 비유적으로 정보, 아이디어, 창의력에도 사용됩니다. 사람에게는 거의 쓰지 않으며, 'traffic flows', 'information flows'처럼 많이 봅니다.

Examples

Traffic flows smoothly in the morning.

아침에는 교통이 원활하게 **흐른다**.

The river flows to the sea.

강은 바다로 **흐른다**.

Water flows from the tap.

수도꼭지에서 물이 **흐른다**.

Conversation flows better when everyone listens.

모두가 경청할 때 대화가 더 잘 **흐른다**.

Ideas flow when you relax and stop overthinking.

긴장을 풀고 너무 고민하지 않으면 아이디어가 **흐른다**.

Her creativity just flows onto the page when she's drawing.

그녀가 그림을 그릴 때 창의력이 종이에 자연스럽게 **흐른다**.