“flows” in Arabic

• يتدفق
• تدفقات

Definition

يتحرك بسلاسة واستمرار في اتجاه واحد، مثل الماء في النهر. ويمكن أن يشير أيضًا إلى كيفية انتقال أو انتشار شيء مثل المعلومات أو المرور أو الطاقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم "flows" للأشياء السائلة أو التي تتحرك بسلاسة (الماء، الهواء، المرور، الحديث). يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا. عبارات شائعة: "traffic flows"، "information flows"، "the river flows". نادرًا ما يُستخدم للأشخاص.

Examples

Traffic flows smoothly in the morning.

حركة المرور **تتدفق** بسلاسة في الصباح.

The river flows to the sea.

النهر **يتدفق** إلى البحر.

Water flows from the tap.

الماء **يتدفق** من الصنبور.

Conversation flows better when everyone listens.

المحادثة **تتدفق** بشكل أفضل عندما يستمع الجميع.

Ideas flow when you relax and stop overthinking.

الأفكار **تتدفق** عندما تسترخي وتتوقف عن التفكير الزائد.

Her creativity just flows onto the page when she's drawing.

إبداعها فقط **ينساب** على الورق عندما ترسم.