“flowing” in Japanese

• 流れる
• 滑らかな（動き）

Definition

水や髪の毛、服などがなめらかに途切れずに動く様子。動きやスタイルが自由で優雅な場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

「flowing hair」は長くて束ねていない髪、「flowing dress」はふんわりしたドレスを指す。文章や会話が流れるようにスムーズな時にも使う。

Examples

The river is flowing quickly after the rain.

雨の後、川は速く**流れています**。

She has long, flowing hair.

彼女は長い、**流れる**髪を持っています。

Milk was flowing over the edge of the glass.

ミルクがコップの端から**流れていました**。

Traffic was flowing smoothly during the early morning hours.

早朝の交通は**スムーズに流れていました**。

Her dress was light and flowing in the summer breeze.

彼女のドレスは夏のそよ風に**流れるように**軽かった。

His words were calm and flowing, making everyone listen.

彼の言葉は穏やかで**流れるよう**で、みんなが聞き入っていた。