“flowing” in Arabic

• جارٍ
• متدفق

Definition

يتحرك بسلاسة واستمرار، مثل الماء في النهر؛ وأيضًا يُستخدم لوصف شيء أنيق أو حر الحركة أو النمط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف السوائل أو الشعر أو الملابس أو الموسيقى. 'Flowing hair' تعني شعر طويل منسدل؛ 'flowing dress' يقصد فستان واسع وأنيق. يمكن أن تصف أيضًا الكلام أو الكتابة السلسة.

Examples

The river is flowing quickly after the rain.

النهر **جارٍ** بسرعة بعد المطر.

She has long, flowing hair.

لديها شعر طويل **منسدل**.

Milk was flowing over the edge of the glass.

كان الحليب **يتدفق** من حافة الكوب.

Traffic was flowing smoothly during the early morning hours.

كان المرور **يتدفق** بسلاسة في الصباح الباكر.

Her dress was light and flowing in the summer breeze.

كان فستانها خفيفًا و**منسدلًا** في نسيم الصيف.

His words were calm and flowing, making everyone listen.

كانت كلماته هادئة و**سلسة**، وجعلت الجميع يصغي إليه.