“flourish” in Russian
Definition
Когда кто-то, бизнес или растения хорошо растут, развиваются и становятся успешными, говорят, что они процветают. Также может означать делать что-то эффектно и показно.
Usage Notes (Russian)
'Процветать' звучит более официально и положительно, часто про людей, бизнес или растения. Для жестов используется выражение с размахом или эффектом. Типичные сочетания: 'процветать в', 'процветать при', 'бизнес процветает'.
Examples
Plants flourish in rich soil.
Растения **процветают** в плодородной почве.
Her business began to flourish after two years.
Через два года её бизнес начал **процветать**.
Children flourish when they feel safe and loved.
Дети **процветают**, когда чувствуют себя в безопасности и любимыми.
Artists often flourish in creative environments.
Художники часто **процветают** в творческой среде.
He waved the letter with a flourish to get everyone's attention.
Чтобы привлечь внимание всех, он с **размахом** помахал письмом.
New restaurants tend to flourish when the economy is strong.
Новые рестораны обычно **процветают**, когда экономика сильна.