“floods” in Arabic

• فيضانات

Definition

كميات كبيرة من المياه تغطي مناطق عادةً ما تكون جافة، وغالبًا ما تحدث بسبب الأمطار الغزيرة أو فيضان الأنهار أو العواصف. قد تشير أيضًا إلى كمية هائلة أو غامرة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن أكثر من حدث أو حالات عامة؛ ويمكن أن تكون مجازية ('فيضانات من المشاعر'). تُستخدم كثيرًا في الأخبار أو التقارير الرسمية عند وصف الكوارث.

Examples

The city was damaged by severe floods last year.

تعرضت المدينة لأضرار بسبب **الفيضانات** الشديدة العام الماضي.

Many homes were lost in the recent floods.

فُقدت العديد من المنازل في **الفيضانات** الأخيرة.

Emergency services rescued people from the floods.

أنقذت خدمات الطوارئ أشخاصًا من **الفيضانات**.

Every spring, the river floods cause travel delays in this area.

كل ربيع، تتسبب **فيضانات** النهر بتأخير السفر في هذه المنطقة.

There have been reports of floods all over the country after the storm.

هناك تقارير عن **فيضانات** في جميع أنحاء البلاد بعد العاصفة.

Social media was filled with floods of messages during the event.

امتلأت وسائل التواصل الاجتماعي بـ **فيضانات** من الرسائل خلال الحدث.