“flock” in Korean

• 떼
• 무리

Definition

주로 새나 양처럼 서로 모여 다니는 동물의 큰 무리. 비유적으로 한꺼번에 움직이는 사람들 집단을 가리킬 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

'a flock of birds', 'a flock of sheep'처럼 주로 새나 양에 사용됨. 사람에게는 비유적으로 사용하며, 소나 개에는 쓰지 않음.

Examples

Tourists flock to the city every spring.

매년 봄이면 관광객들이 도시로 **몰려든다**.

Fans flocked to the stadium to see the famous singer perform.

팬들이 유명한 가수를 보러 경기장에 **몰려들었다**.

After the store announced a big sale, people flocked inside looking for deals.

가게에서 대세일을 알리자 사람들이 할인 상품을 찾아 **몰려들었다**.

A flock of birds flew over the lake.

호수 위로 새 **떼**가 날아갔다.

The shepherd looks after his flock every day.

양치기는 매일 자신의 **떼**를 돌본다.

The children chased a flock of pigeons in the park.

아이들이 공원에서 비둘기 **떼**를 쫓았다.