“flock” in Arabic
Definition
مجموعة كبيرة من الحيوانات، عادة الطيور أو الأغنام، تبقى أو تتحرك معًا. ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة من الأشخاص يتحركون معًا.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا للطيور ('a flock of birds') أو الأغنام ('a flock of sheep'). يُستخدم مجازيًا لوصف الناس كحشد. كفعل ('to flock') تعني يتجمعون كمجموعة. لا يُستخدم للماشية مثل الأبقار أو الكلاب.
Examples
Tourists flock to the city every spring.
**يتوافد** السياح إلى المدينة كل ربيع.
Fans flocked to the stadium to see the famous singer perform.
**توافد** المعجبون إلى الاستاد لمشاهدة المغني الشهير.
After the store announced a big sale, people flocked inside looking for deals.
بعد إعلان المتجر عن تخفيضات كبرى، **تدفق** الناس للبحث عن العروض.
A flock of birds flew over the lake.
طار **سرب** من الطيور فوق البحيرة.
The shepherd looks after his flock every day.
يرعى الراعي **قطيعه** كل يوم.
The children chased a flock of pigeons in the park.
ركض الأطفال وراء **سرب** من الحمام في الحديقة.