“flippers” in Arabic

• زعانف (حيوان أو سباحة)
• دافعات (آلة بينبول)

Definition

الزعانف هي أطراف أو ملحقات عريضة ومسطحة تساعد بعض الحيوانات مثل الدلافين أو السلاحف على السباحة. كما تعني زعانف السباحة التي يرتديها البشر أو المجاذيف في آلات البينبول.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'flippers' للأطراف العريضة للحيوانات البحرية، أو معدات السباحة ('swim flippers')، أو أجزاء آلة البينبول. لا تخلط مع 'fins' الذي يستخدم أكثر للأسماك أو الطائرات. في الإنجليزية الأمريكية، تُستخدم 'flippers' أكثر.

Examples

Put on your flippers before swimming in the pool.

ارتدِ **زعانفك** قبل السباحة في المسبح.

Sea turtles use their flippers to swim.

تستخدم السلاحف البحرية **زعانفها** للسباحة.

Dolphins have strong flippers.

الدلافين لها **زعانف** قوية.

I lost one of my flippers at the beach yesterday.

فقدت واحدة من **زعانفي** على الشاطئ أمس.

The seal clapped its flippers together to make a sound.

قامت الفقمة بضرب **زعانفها** معًا لإحداث صوت.

You need quick reflexes to hit the ball with the flippers in pinball.

تحتاج لرد فعل سريع لضرب الكرة بـ **دافعات** آلة البينبول.