“flight” in Arabic

• رحلة جوية
• طيران
• فرار

Definition

تعني flight رحلة عبر الجو، وخاصةً بالطائرة. ويمكن أن تعني أيضًا فعل الطيران أو الهروب السريع من خطر.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'flight' هو رحلة بالطائرة، كما في 'book a flight' و 'catch a flight' و 'direct flight'. وتُستخدم أيضًا في سياقات أكثر رسمية أو أدبية للدلالة على طيران الطيور أو الحشرات ('the flight of birds') وعلى الهروب ('in flight from the police'). لا تخلط بينها وبين 'fly' التي تكون عادةً فعلًا.

Examples

Our flight leaves at 7 a.m.

تغادر **رحلتنا الجوية** الساعة السابعة صباحًا.

The bird took flight when we got close.

عندما اقتربنا، بدأ الطائر **الطيران**.

The family was forced into flight during the storm.

أُجبرت العائلة على **الفرار** أثناء العاصفة.

I booked a cheap flight, but the baggage fees were ridiculous.

حجزت **رحلة جوية** رخيصة، لكن رسوم الأمتعة كانت مبالغًا فيها جدًا.

If we leave now, we should still catch our flight.

إذا غادرنا الآن، فمن المفترض أن نلحق **برحلتنا الجوية**.

The suspect is still in flight, according to the police.

بحسب الشرطة، لا يزال المشتبه به في حالة **فرار**.