“flies” in Japanese

• ハエ (名詞)
• 飛ぶ（動詞・三人称単数）

Definition

「ハエ」は小さな羽のある虫です。「飛ぶ」は空中を移動することを指します。

Usage Notes (Japanese)

文脈から「ハエ」（虫）か「飛ぶ」（動詞）かを判断します。例えば、'the flies are annoying'は虫、'she flies to Paris'は動詞として使います。

Examples

A bird flies over the house.

鳥が家の上を**飛ぶ**。

She flies to London every year.

彼女は毎年ロンドンへ**飛ぶ**。

Time flies when you're with the right person.

良い人と一緒にいると、時間が**あっという間に過ぎる**。

The flies are on the window.

窓に**ハエ**がいます。

He flies off the handle when things go wrong.

何かうまくいかないと、彼はすぐに**かっとなる**。

News flies around this office, so be careful what you say.

このオフィスではニュースがすぐに**広まる**ので、話す内容に気をつけてください。