“fleur” in Japanese

• フルール
• 花

Definition

「fleur」はフランス語で「花」を意味し、英語では主に名前やアート、デザインでフランス風のおしゃれな響きを出すために使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではめったに使われず、主にブランド名や人名、「Fleur de Lis」など特別な場面で使います。フランス語由来の上品なニュアンスがあります。

Examples

Many luxury brands choose fleur for their product lines.

多くの高級ブランドが商品ラインに**フルール**を選んでいる。

I love the elegant sound of fleur in French names.

フランス語の名前に**フルール**が入ると上品な響きがして好きです。

When people add fleur to a brand, it feels instantly chic.

ブランド名に**フルール**を加えると一気にシックな印象になる。

She named her daughter Fleur.

彼女は娘に**フルール**と名付けた。

The logo shows a fleur as a symbol.

ロゴにはシンボルとして**フルール**が描かれている。

The perfume is called Fleur.

その香水は**フルール**という名前です。