“fleet” in Arabic

• أسطول

Definition

تعني fleet مجموعة من السفن أو المركبات أو الطائرات التي تملكها أو تشغّلها جهة واحدة معًا. تُستخدم كثيرًا للسفن العسكرية أو طائرات شركات الطيران أو سيارات وشاحنات الشركات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم. من التراكيب الشائعة: 'a fleet of ships' و 'a taxi fleet' و 'the company fleet'. وهي تشير عادةً إلى سفن أو مركبات تُدار كوحدة واحدة، لا إلى أي مجموعة عشوائية. وفي الإنجليزية الرسمية أو الأدبية، يمكن أن تأتي 'fleet' صفة بمعنى 'سريع' أو 'خفيف الحركة'، لكن هذا الاستعمال غير شائع اليوم.

Examples

Managing a taxi fleet sounds easy, but it’s actually a lot of work.

إدارة **أسطول** سيارات أجرة تبدو سهلة، لكنها في الحقيقة تتطلب الكثير من العمل.

The navy has a large fleet of ships.

لدى البحرية **أسطول** كبير من السفن.

Our company uses a fleet of delivery trucks.

تستخدم شركتنا **أسطولًا** من شاحنات التوصيل.

The airline added two planes to its fleet this year.

أضافت شركة الطيران طائرتين إلى **أسطولها** هذا العام.

They’re replacing the whole fleet with electric vehicles next year.

سيستبدلون **الأسطول** كله بمركبات كهربائية العام المقبل.

After the merger, the airline had one of the biggest fleets in the region.

بعد الاندماج، أصبحت شركة الطيران تملك واحدة من أكبر **الأساطيل** في المنطقة.