“fleeing” in Japanese

• 逃げている
• 逃走している

Definition

危険や恐ろしいことから逃げること。または、その場から急いで逃げている人。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや物語、フォーマルな場面でよく使われます。緊急な逃避や危険から逃げる場合に使うことが多いです。'from'とセットで使うことが多く、単なる'leaving'や'escaping'とは異なります。

Examples

After hearing sirens, he dropped everything and started fleeing.

サイレンを聞いた後、彼は全てを捨てて**逃げ始めた**。

Thousands are fleeing the city because of the flood.

何千人もの人々が洪水のために街から**逃げている**。

The suspect was fleeing the scene.

容疑者は現場から**逃げていた**。

The deer was fleeing from the wolf.

シカはオオカミから**逃げていた**。

People were fleeing the burning building.

人々は燃えている建物から**逃げていた**。

It's hard to say what someone is really running from when they're fleeing.

誰かが**逃げている**とき、何から本当に逃げているのか言うのは難しい。