fleece” in Russian

флисовечья шерстьобдурить (развести на деньги)

Definition

Флис — мягкая и тёплая ткань, часто используемая для курток и одеял. Также означает шерсть овцы или кого-то обмануть, забрав деньги.

Usage Notes (Russian)

Флис часто обозначает искусственную ткань («fleece jacket» — флисовая куртка). Как глагол — неформально; «fleece» = «обмануть», «развести». Шерсть — технический термин, редко в разговоре.

Examples

It's wrong to fleece people by charging high prices.

Это неправильно — **обманывать** людей, завышая цены.

This blanket is so soft—what kind of fleece is it made of?

Это одеяло такое мягкое — из какого **флиса** оно сделано?

Tourists often get fleeced in big cities if they're not careful.

Туристов часто **обманывают** в больших городах, если они невнимательны.

He sold me a fake watch and totally fleeced me.

Он продал мне поддельные часы и полностью меня **обдурил**.

I wore my fleece jacket because it was cold outside.

Я надел свою **флисовую** куртку, потому что на улице было холодно.

The sheep has a thick fleece in winter.

Зимой у овцы густая **шерсть**.