“flaws” in Spanish
Definition
Pequeños problemas, errores o debilidades que hacen que algo sea menos perfecto o menos efectivo.
Usage Notes (Spanish)
'Flaws' se usa mucho para describir imperfecciones físicas, debilidades de carácter o problemas en planes e ideas. Ejemplos comunes: 'personality flaws', 'design flaws', 'character flaws'. Es ligeramente formal pero común. No confundir con 'errores', que son equivocaciones puntuales.
Examples
The vase has some small flaws on its surface.
El jarrón tiene algunos pequeños **defectos** en su superficie.
Everybody has flaws; nobody is perfect.
Todos tienen **defectos**; nadie es perfecto.
She tries to hide her flaws from others.
Ella intenta ocultar sus **defectos** de los demás.
The phone's biggest flaw is its short battery life.
El mayor **defecto** del teléfono es su poca duración de batería.
Despite his flaws, he's a really loyal friend.
A pesar de sus **defectos**, es un amigo muy leal.
That movie was entertaining, but there were a few obvious flaws in the story.
La película fue entretenida, pero había algunos **fallos** evidentes en la historia.