"flawed" in Japanese

• 欠陥のある
• 不完全な

Definition

間違いや欠点、不完全な部分があること。完璧ではないもの。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな文脈や、中立的に人・物・アイデア・システムなどに使われることが多いです。例: 'flawed argument', 'flawed character'。不完全でも、役に立たないわけではありません。

Examples

The machine was flawed and stopped working after a week.

その機械は**欠陥のある**もので、一週間後に動かなくなった。

His plan sounded good, but it was actually flawed.

彼の計画は良さそうに聞こえたが、実際には**欠陥のある**ものだった。

The diamond was beautiful but slightly flawed.

そのダイヤモンドは美しかったが、少し**欠陥があった**。

No one's perfect; we're all a little flawed in some way.

誰も完璧ではない。私たちは皆、どこか**欠陥がある**ものだ。

Their argument was interesting but seriously flawed.

彼らの議論は興味深かったが、非常に**欠陥があった**。

It's a flawed system, but it works for now.

それは**欠陥のある**システムだが、今のところ機能している。