“flaunt” in Russian
Definition
Что-то открыто и гордо показывать, чтобы привлечь внимание или вызвать зависть.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с неодобрительным оттенком. Распространено с богатством, стилем, достижениями. Не то же самое, что «показать»; «flaunt» — это намеренное привлечение внимания.
Examples
Don't flaunt your success; be humble.
Не **выставляй напоказ** свой успех, будь скромнее.
She likes to flaunt her new clothes at parties.
Она любит **выставлять напоказ** свои новые вещи на вечеринках.
He flaunts his wealth by buying expensive cars.
Он **выставляет напоказ** своё богатство, покупая дорогие машины.
She knows how to flaunt her talents without being arrogant.
Она умеет **выставлять напоказ** свои таланты, не становясь высокомерной.
Some people flaunt rules just to get attention.
Некоторые люди **игнорируют** правила только ради внимания.
He walked in, ready to flaunt his promotion to everyone.
Он зашёл, готовый **выставлять напоказ** своё повышение всем.