“flaunt” in Korean

• 과시하다
• 자랑하다

Definition

무언가를 남들이 보라고 드러내거나 자랑스럽게 보이는 것. 보통 관심을 끌거나 부러움을 유발하려는 의도가 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적이나 비판적인 뉘앙스가 있다. 부, 스타일, 성취 등에 자주 쓰이며, 단순한 '보여주다'와 달리 과장되고 눈에 띄게 드러냄을 의미.

Examples

Don't flaunt your success; be humble.

성공을 **과시하지** 말고, 겸손하게 행동해라.

She likes to flaunt her new clothes at parties.

그녀는 파티에서 새 옷을 **과시하는** 것을 좋아한다.

He flaunts his wealth by buying expensive cars.

그는 비싼 차를 사서 자신의 부를 **과시한다**.

She knows how to flaunt her talents without being arrogant.

그녀는 자신의 재능을 **과시할** 줄 알지만 거만하지 않다.

Some people flaunt rules just to get attention.

일부 사람들은 단지 관심을 끌기 위해 규칙을 **과시한다**.

He walked in, ready to flaunt his promotion to everyone.

그는 모두에게 승진을 **과시할** 준비가 되어 들어왔다.