“flats” in Korean

• 아파트
• 플랫 슈즈

Definition

‘플랫’은 영국 영어에서 아파트를 의미하거나, 여성용 굽 없는 편안한 신발(플랫 슈즈)을 가리킬 수 있습니다. 맥락에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

영국에서는 '아파트' 의미로 쓰이고, 미국은 'apartment'로 표현합니다. '플랫 슈즈'는 주로 여성용 구두를 말합니다. 문맥을 보고 구분해야 합니다.

Examples

We live in new flats near the city center.

우리는 도심 근처의 새 **아파트**에 살고 있어요.

She bought a pair of black flats for work.

그녀는 출근용으로 검은색 **플랫 슈즈**를 샀어요.

Many students rent flats together.

많은 학생들이 함께 **아파트**를 빌려요.

I prefer wearing flats over high heels when I go out.

외출할 때는 하이힐보다 **플랫 슈즈**를 신는 걸 더 좋아해요.

All the flats in this building are already rented out.

이 건물의 모든 **아파트**는 이미 임대되었습니다.

She slipped off her heels and put on her flats for the walk home.

그녀는 하이힐을 벗고 집에 걸어가기 위해 **플랫 슈즈**를 신었어요.