“flares” in Russian
Definition
«Флеры» — это либо яркие сигнальные ракеты или огни для предупреждения, либо стиль брюк, расширяющихся книзу.
Usage Notes (Russian)
‘Сигнальные ракеты’ чаще всего во множественном числе. Для брюк слово ‘клёш’ неофициальное и используется больше в британском/европейском английском, в Америке говорят ‘bell-bottoms’.
Examples
Road workers use flares at night for safety.
Дорожные рабочие ночью используют **сигнальные ракеты** для безопасности.
She wore blue flares to the party.
На вечеринке она была в синих **клёшах**.
The rescue team sent up flares to signal for help.
Спасатели запустили **сигнальные ракеты**, чтобы подать сигнал о помощи.
I've always loved wearing vintage flares from the 70s.
Я всегда любил носить винтажные **клёши** из 70-х.
After the accident, they lit flares so the ambulance could find them.
После аварии они зажгли **сигнальные ракеты**, чтобы скорая могла их найти.
Retro is back—everyone’s buying flares again this year.
Ретро возвращается — все снова покупают **клёши** в этом году.