“flan” in Japanese

• フラン
• カスタードプリン

Definition

フランは、とろけるカスタードとキャラメルソースからできている甘いデザートです。イギリス英語では、フランと呼ばれるタルトやパイもあります。

Usage Notes (Japanese)

「flan」は主にカラメルプリンを指しますが、イギリス英語ではタルトやパイにも使われます。海外で注文する時は混同しないよう伝えましょう。

Examples

I had flan for dessert after dinner.

夕食後のデザートに**フラン**を食べました。

My favorite dessert is flan.

私の好きなデザートは**フラン**です。

She made a homemade flan for the party.

彼女はパーティーのために手作りの**フラン**を作りました。

Have you ever tried Spanish flan? It's super creamy.

スペインの**フラン**を食べたことある？とてもクリーミーだよ。

Every Sunday, my grandmother bakes a flan for the family.

毎週日曜日、祖母は家族のために**フラン**を焼いてくれます。

Can I get a slice of flan to go, please?

**フラン**を一切れ持ち帰りできますか？