“flan” in Arabic

• فلان (كاسترد بالكراميل)

Definition

الفلان هو حلوى مصنوعة من قاعدة كاسترد كريمية وطبقة من الكراميل الطري على السطح. في بعض المناطق، يشير 'فلان' أيضاً إلى فطيرة مفتوحة بحشوة.

Usage Notes (Arabic)

'فلان' غالباً يشير إلى حلوى كاسترد بالكراميل في المطبخ الإسباني أو الأمريكي اللاتيني. قد يعني أحياناً فطيرة مفتوحة حسب المنطقة. من الشائع قول 'فلان بالكراميل' أو 'قطعة فلان'.

Examples

I had flan for dessert after dinner.

تناولت **فلان** كحلوى بعد العشاء.

My favorite dessert is flan.

الحلوى المفضلة لدي هي **فلان**.

She made a homemade flan for the party.

حضرت **فلان** منزلياً للحفلة.

Have you ever tried Spanish flan? It's super creamy.

هل جربت **الفلان** الإسباني من قبل؟ إنه كريمي جداً.

Every Sunday, my grandmother bakes a flan for the family.

كل يوم أحد، تعد جدتي **فلان** للعائلة.

Can I get a slice of flan to go, please?

هل يمكنني الحصول على قطعة **فلان** سفري، من فضلك؟