“fizz” in Spanish
Definition
Un sonido burbujeante o silbante producido por el gas que escapa de un líquido, especialmente en bebidas gaseosas. También puede referirse a las burbujas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para bebidas gaseosas y líquidos burbujeantes. Puede ser sustantivo (el burbujeo) o verbo (la bebida burbujea, en inglés 'the soda fizzes'). Es informal; no se emplea para burbujeo fuerte como agua hirviendo.
Examples
The soda made a loud fizz when I opened it.
La soda hizo un fuerte **burbujeo** cuando la abrí.
I like the fizz in sparkling water.
Me gusta el **burbujeo** del agua con gas.
The lemonade lost its fizz after sitting out all day.
La limonada perdió su **burbujeo** después de estar todo el día fuera.
Can you hear the gentle fizz when you pour the drink?
¿Puedes oír el suave **burbujeo** cuando sirves la bebida?
The party needs a little more fizz—let's make some cocktails!
¡A la fiesta le falta un poco de **burbujeo**—hagamos unos cócteles!
The bath bomb started to fizz as soon as it hit the water.
La bomba de baño comenzó a **burbujeear** en cuanto tocó el agua.