“fixing” in Russian
Definition
Что-то починить или привести в рабочее состояние, чтобы оно снова работало правильно. Также может означать исправление или улучшение ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для обозначения процесса ремонта: 'The bike needs fixing'. Как самостоятельное существительное встречается редко. В некоторых случаях может значить подготовку или организацию, но это зависит от контекста.
Examples
The door needs fixing.
Дверь нуждается в **починке**.
He is fixing his bike now.
Он сейчас **чинит** свой велосипед.
Thank you for fixing the light.
Спасибо за **починку** света.
I'm still fixing a few problems in the report.
Я всё ещё **исправляю** несколько проблем в отчёте.
They're fixing up the house before they sell it.
Они **приводят в порядок** дом перед продажей.
No one is fixing this mess unless we all help.
Никто не будет **разбирать** этот бардак, если мы все не поможем.